China ejecuta al británico condenado por narcotráfico

/CHINA y REINO UNIDO/


De nada sirvieron las peticiones de clemencia del Ejecutivo británico y la familia de Akmal Shaikh, quien finalmente ha sido ejecutado por las autoridades chinas, quienes lo acusaban de tráfico de drogas.

La familia aseguraba que Shaikh sufría un trastorno bipolar, debido al cual no era consciente de lo que hacía. Además, la defensa del británico alegaba que fue engañado por una banda criminal, que metió la heroína en su maleta.

El Gobierno británico condenó enérgicamente la sentencia de ‘ejecución inminente’ que se dio a conocer la semana pasada y desde el Ejecutivo se mantuvieron las negociaciones hasta el último momento, cuando esta madrugada el Ministerio de Asuntos Exteriores británico confirmó el fatal desenlace.

"Condeno la ejecución de Akmal Shaikh de manera enérgica, y estoy espantado y decepcionado de que nuestras persistentes peticiones de clemencia no hayan sido concedidas". "Me preocupa particularmente que no se llevara a cabo una valoración de su salud mental".

Dijo el Primer Ministro, Gordon Brown, en un comunicado emitido por el Ministerio de Exteriores británico.

Este incidente remueve los viejos fantasmas del pasado que enturbiaron las relaciones entre Reino Unido y China. Esta última no ha tardado en responder a las declaraciones del Primer Ministro británico. El portavoz de la cancillería, Jiang Yu, dijo:

"Nadie tiene derecho a hablar mal de la soberanía judicial de China. Expresamos nuestro fuerte descontento y decidida oposición sobre las acusaciones infundadas por el británico. Instamos a la parte británica de enmendar sus errores y evitar dañar las relaciones entre China y Reino Unido".

Akmal Shaikh se convierte así en el primer ciudadano de la Unión Europea en ser ejecutado en medio siglo. Desde que, según ‘The Times’, un piloto italiano viese la muerte en un pelotón de fusilamiento en 1951.


Fuentes
http://www.europapress.es/internacional/noticia-china-ejecuta-britanico-shaij-acusado-trafico-drogas-20091229081232.html
http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE5BS03I20091229?sp=true
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6970154.ece?token=null&offset=12&page=2
http://www.elpais.com/articulo/internacional/China/desoye/peticiones/clemencia/ejecuta/britanico/condenado/narcotrafico/elpepuint/20091229elpepuint_6/Tes

Obama aplaza hasta 2011 la retirada de Afganistán

/EE.UU/


Barack Obama anunció anoche (madrugada en España) el fin de la ocupación en Afganistán para mediados de 2011. Sin embargo, dijo, “tenemos que acabar con éxito”, lo que implica el envío de 30.000 soldados más de manera urgente.

Desde la academia militar de West Point, Obama se dirigió a toda la nación en un discurso retransmitido por televisión. Tenía que convencer a una sociedad cada vez más descontenta con una guerra que pocos quisieron comenzar.

Uno de los puntos fuertes de la campaña de Obama fue poner fin a la guerra de Afganistán. No sólo por lo impopular de la misma, sino porque entre esta y la de Irak sumaban un déficit público que alcanzaba el billón de dólares. Sin embargo, el desembarco de nuevos efectivos estadounidenses supondrá un desembolso de 30.000 millones, sólo durante el primer año, casi un millón de dólares por hombre.

El discurso duró unos 35 minutos, pero al presidente estadounidense le dio tiempo para mucho. Recordó cómo y por qué comenzó todo tras los ataques del 11S.

Para Obama, este envío de nuevos efectivos es fundamental, ya que los talibanes han ganado peso en la frontera con Pakistán. Además también viajarán soldados con el objetivo de entrenar a las fuerzas de seguridad afganas para que puedan hacerse cargo de su propia defensa y Estados Unidos pueda transferir esa responsabilidad a los afganos al marcharse.

Obama no se olvidó de sus aliados europeos. Insistió en que la lucha contra Al Qaeda no es sólo cosa de EE.UU, "Debido a que esto es un esfuerzo internacional, he pedido que a nuestro compromiso se sume las contribuciones por parte de nuestros aliados". Gordon Brown, Primer Ministro británico, y José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente español, ya han anunciado que enviaran más soldados. Francia y Alemania se han negado.


Fuentes
http://www.europapress.es/internacional/noticia-obama-apela-unidad-lograr-exito-afganistan-donde-eeuu-comenzara-salir-ano-medio-20091202034054.html
http://www.efe.com/multimedia/ampliacion.asp?&opcion=0&mostrarMM=1&idioma=ESPANOL
http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE5B100G20091202
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/pide/ayuda/Europa/acabar/exito/guerra/elpepuint/20091202elpepuint_4/Tes
http://www.nytimes.com/2009/12/02/world/asia/02prexy.html?pagewanted=2&_r=1&hp